「W KOREA」|想像以上にヤバい質問をされたアン·ヒョソプ! 笑いを保障する究極のバランスゲーム🎬

ニュース

2023/05/01に「W KOREA」のYouTubeチャンネルから、インタビュー動画がアップされました!
4月上旬に募った、ヒョソプさんへの質問アンケートが使われているようです。

月100万ウォンで毎日夜勤、トルダム病院vs月1000万ウォンで正常勤務、巨大病院
#ソ·ウジンの選択は?👀 https://youtu.be/aurFsPVPvC8

引用元:Twitter @wkorea(翻訳:Papago)

想像以上にヤバい質問をされたアン·ヒョソプ! 笑いを保障する究極のバランスゲーム by W Korea

バランスゲーム中にヤバい質問を受けた俳優アン·ヒョソプ! “いったい誰がこんな発想をするんですか?”と何度も叫びました。 それは当然です。 「ロウンと踊るvsジェウクと料理する」「歯磨き後レモン5個食べるvs爪をしっかり切ってカード50枚拾う」など選びたくない例が多かったんです それでも悩んだ末に論理的な答えをしてくれた「T」アン·ヒョソプのバランスゲームを今すぐ確認してみてください!

引用元:YouTube @W KOREA(翻訳:Papago)

内容に触れているツイートをお借りして、まとめてみました!
ありがとうございます♪

並び順は、本編とは同じではありませんが、
全ての質問を拾えたと思っていますが、落ちていたらすみません汗
重複もありますが、ヒョソプさんを堪能していただけたらと♪
私が翻訳にかけたところは、微妙なところがあります💦
雰囲気を汲み取って、読んでいただけると助かりますm(__)m

ヒョソプさんの、YouTube視聴履歴をみてみたい!
前は「クモの交尾」の動画をみたと話していて、大笑いしましたが🤣
今度は「ミツバチと友達になる方法」!!
ヒョソプさん、面白すぎる🤣
最高👍
そんなヒョソプさんが、大好きです😍

「クモの交尾」動画について話しているヒョソプさんと
「ミツバチと友達になる方法」動画について話しているヒョソプさんを
並べてくれてます!笑
「クモの交尾」動画についてのブログは、こちら🖊️

※1個目の質問は、日本語字幕動画にあります
Q. ドラマの役のなかで一生ひとつの役で生きるなら?
  ソ・ウジン vs カン・テム

A. とても微妙だけど、カン・テムにします
  楽そうじゃないですか
  (快適な人生を追い求める派)

Q. トルダム病院で毎日夜勤して、月100万ウォンを受け取る
   vs
  巨大病院で正常に勤務して、月1000万ウォンを受け取る

A. おお..
  気になる方がいるんですけど…?
  でも今はウジンなので
  トルダム病院で毎日夜勤して、月100万ウォンを受け取る

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

左の動画
Q. 一生歌を聞けない
   vs
  一生韓国料理が食べられない

A. 私は、音楽が人生の大きな一部なので
  一生韓国料理が食べられない

右の動画(日本語字幕動画にあります)
Q. 授賞式の祝賀公演で、ガールズグループを踊る
   vs
  ファンたちの前でラップをする

A. 授賞式の祝賀公演で、ガールズグループを踊る
  選んだだけでやるというわけではありません

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

多言語からの

Q. 目が覚めたら、撮影開始10分前
   vs
  12時間待機したのに、撮影できず退勤

A. 12時間待機したのに、撮影できず退勤
  目が覚めてからすぐに撮影するのは、とても負担になりそうです。
 私はいつも撮影のとき、体がすごくほぐれていないといけないので。
 また、私にとって待つことはより簡単です。
 私はそれを私の職業の一部と考えています。

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

Q. ソ・ウジン以外でやりたい「浪漫ドクターキム・サブ3」のキャラクターは?
  骨先生 vs ウンタク看護師

A. 骨先生
  俳優キム・ミンジェが演じるウンタク役は、私にはできない情熱的な目つきだ。

引用元:Twitter @dailyahnhyoseop(翻訳:Papago)

Q. 1 週間歯を磨かない vs 1 週間髪を洗わない

A. どっちも大嫌いだけど、1週間は髪を洗わないことにしよう。
歯を磨かないと本当に不快になるので我慢できません。
人間の脂の匂いは大丈夫です。
好きとは言いませんが、大丈夫です。 ㅋㅋㅋㅋ

引用元:Twitter @dailyahnhyoseop(翻訳:Papago)

Q. 無炭酸ソーダ vs 溶けた液体アイスクリーム

A. 今回は無炭酸ソーダでいきます。
炭酸を含まないソーダはまだ飲み物ですが、アイスクリームは冷たくない場合は「氷」ではありません。
だから私は無炭酸ソーダを選びます。

引用元:Twitter @dailyahnhyoseop(翻訳:Papago)

Q. 一日中家でのんびり vs 行きたい場所への半日旅行

A. とりあえず2つ目(行きたい場所への半日旅行)が本当にやりたいです。
3年間の撮影中、休暇中は家でリラックスしただけでした。
どこにも行く機会がないので、今は旅行に行きたいです。

引用元:Twitter @dailyahnhyoseop(翻訳:Papago)

Q: 急いでいるときにトイレが使えない vs トイレはあるがティッシュがない

A. しかし、誰がこの質問をしたのですか?笑
「トイレはあるけどティッシュがない」の方がいいのでは?
まず、おしっこします!
だったらどうやっても次の問題を解けばいいんじゃない? ㅋㅋ

引用元:Twitter @dailyahnhyoseop(翻訳:Papago)

Q. 過去10分前に戻る能力 vs 10分先を予知する能力

A. 「10分先を予知する能力」でいきます。
   これまでの経験はすべて意味のあるものだと思うので、あまり変えたくない。

引用元:Twitter @dailyahnhyoseop(翻訳:Papago)

Q. 知ることが力 vs 知らぬが仏

A. 知らぬが仏
 知れば知るほど頭だけ複雑になるんです
 私たちみんな幸せになろうと生きているのに
 幸せになるためにたくさんの知識が必要だか?
 それは合わないと思います
 嘘をもし誰かが私に言うなら
 本当に一生知らないでほしいです
 それが私の方が気持ちが楽だと思います

引用元:Twitter @Paularis950417(翻訳:Papago)

Q. 歯磨きしてレモンを5個食べる vs 爪切りしてカードを50枚披露

A. これ誰が選んだんですか?
  一体誰がこんな発想を
  でもこれはレモンを食べます
  私は酸っぱいものをよく食べます

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

Q. 猫毛アレルギー vs 一生塩の入った食べ物を食べられない

A. 猫毛アレルギー
  最近は薬もよく出てきて
  しかもアレルギーがあります
  これは克服できます

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)
出典=YouTube @W KOREA スクリーンショット(翻訳:Papago)

Q. 2mバウル vs 100㎏バウル

A. これはちょっと悩む
  2mバウル?
  健康であることが優先ではないかと思います

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

Q:ドラマアワード
  MC VS ステージ(ダンス、歌)

A: 両方やりました。 ラップもやった。
私は「MC」を選びます。
リハーサルがたくさんあって、そうしているうちに緊張が減りました。
1ステージしかやらないという状況になると、すごく緊張します。
(ラフトランス)

引用元:Twitter @cleanjeIIy(翻訳:Google)

Q. 梅雨明けしたばかりの湿った夏に、厚い韓服を着て野外撮影
   vs
  寒くて雪が降る冬に半袖Tシャツを着て屋外撮影

A. 寒くて雪が降る冬に半袖Tシャツを着て屋外撮影
  そしていつも感じることですが
  暑いと脱げる限界があるじゃないですか

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)
出典=YouTube @W KOREA スクリーンショット(翻訳:Papago)

Q. トマトマット vs 土味トマト

A. 土味トマト
  それでもこれは食べ物です

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

Q. 2つのシナリオに出会ったら、どのキャラクターに挑戦したいか?
  007 情報源 vs サイコパス

A. アクション映画を年をとってやりたいです
  だから今は
  サイコパス

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

Q. 寝るときに蚊の音が聞こえる(刺されない)
   vs
  音はないけど、蚊に刺される

A. もしかして耳に来たといいますか?
  (非常に重要)
  感じはしますか?
  (非常に重要2)
  そういうのがないとしたら?
  ただ刺される結果だけがある
  薬を塗ればいいから~

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

私はいま「浪漫ドクターキム・サブ3」に、
ソ・ウジン役で一生懸命撮影しています。
多くの期待と愛をお願いします。
2023年4月28日金曜日 10時!
本番死守お願いします!
ありがとうございます。

引用元:YouTube @W KOREA テロップ(翻訳:Papago)

萌え袖で悩んでいるところが、
とってもかわいい😍

萌え袖で、札を整理しているところが、
これまた可愛い😍

出典=Instagram @ahnhyoseop_archive ストーリーズ

かっこいいヒョソプさんも!
脇腹チラ😍

バランスゲーム、とっても面白かったです!
不思議な質問に、笑いながらも
ちゃんと考えて答えていて😊

「ミツバチと友達になる方法」の動画をみている、
ヒョソプさんを想像して大笑い🤣
「クモの交尾」動画の時から、
不思議ちゃんなところも、お変わりなくて嬉しい🥰

質問に、ロウンさんとジェウクさんが出てきたのも
嬉しかった!
バウル愛にも、ほっこり😊

時には心の声も口にして
正直に答えているヒョソプさんに
癒されました🥰

ヒョソプさん
キムサム3の撮影が終わったら、ゆっくりと旅行へ行けますように!

ありがとうございました♪

W KOREAさん
また、この様な企画、お願いします!

コメント