第16話「夢をみる人たち」
キムサブの言葉が心に響きまくる
最終回
あらすじは書きませんが、ネタバレあります⚠️
未視聴の方は、ご注意ください。
SNS情報をお借りして、気になったところを残していきます！
みなさま、ありがとうございます♪
ソ·ウジンのチャ·ウンジェは 僕が連れて避難します<<
キムサブという重力が ここのすべての人たちを引き込んだんじゃないですか
引用元：Twitter @damgramyy（翻訳：Papago）
キムサブという重力がある限り、トルダムズは永遠です
雨が降ってきて、緊張と不安から解放される。
ウジンウンジェ リアルカップルモーメント💙
引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）
本当の危機の瞬間にお互いに頼って支えて
安堵してとても格好いい
患者を見ながらも手首を痛めたのを忘れない
引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）
演技のディテール良かった🥹
カン·ドンジュ、キム·サブに最高の褒め言葉をもらった
引用元：Twitter @damgramyy（翻訳：Papago）
「最初からお前はできるやつだったんだ」
キムサブが、ドンファの姉、ヒョンジュにあげようと思っていたものを、ドンファへ。
ドイル先生から話を聞くまで、二人が姉弟であることを知らなかったキムサブ。
ドンファが医師になったのは、姉の願いを叶えるためだった。
でも、分からなくなったドンファ。
これは、僕の人生なのか、姉の代わりなのか。
医者を辞めるつもりはないが、
キムサブのように生きる自信もない。
そんな悩みをもつドンファへの、キムサブの言葉。
チャ·ウンジェ、ソ·ウジン お互いに誕生日表示するの面白い
引用元：Twitter @likedramas（翻訳：Papago）
私はソウジンは印をつけてないと思った···
ふたりのお誕生日は、同じ5月6日なんです！
（こちらのブログに書いています。）
ウンジェ秘密恋愛しようと言った人にしてはかなり大胆です
引用元：Twitter @oS2o（翻訳：Papago）
ソ·ウジンもクムチョギに何気に弱い
引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）
ウジンの表情がよくないから
こっちが忙しければ来なくてもいいって
悲しそうに見えたら ソ·ウジン瞳孔が揺れる
何日？5月6日？
引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）
タッシーダメなのに🤨
あ、同居全部ばれたよ
引用元：Twitter @howareyox（翻訳：Papago）
ただ本当に暖かいトルダム家族の雰囲気がすごくいい🧡
引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）
愛したら似てるって言ってたけど、ウジンウンジェも同じ行動してるね..
引用元：Twitter @sejin8856（翻訳：Papago）
ドンファ ウジン先生に惚れたね💙
私が好きな人たちがいるし
僕が上手くできることができるから人が人以外に他の理由が必要なの？
引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）
ああ、彼らは一緒に寝ているんですね 😭 ウジンは着替えるために部屋に来ただけです 😭 彼のベッドはまだ触られていませんが、ウンジェのベッドを見てください 🤧
彼はちょうどシャワーを終えて着替えるために自分の部屋に行ったので、ちょうどウンジェが机の上に置いたプレゼントを見つけた理由です。 彼女はおそらくそれを置くために夜に彼の部屋に忍び込んだのでしょう 🤧
引用元：Twitter @seowoojineunjae（翻訳：Google）
チョン博士もハッピーエンドを迎えました、ああ、彼にはそれが当然です 😭😭
引用元：Twitter @ingukkies（翻訳：Google）
「事前に慰めてくれてるの？」
「感謝の意を表します。パク院長、頑張ってください。」
オー看護師は、長い時間が経ってようやく彼を「院長」と呼んだのですが、彼女が敵から友達になったときに初めてそれに気づきました。とてもかわいいですね！
引用元：Twitter @eun__xx__（翻訳：Google）
これはとても良かったです。
外傷センターへの資金提供のニュースを聞いたときの彼らの興奮とお祝いは、信じられないほど心温まるものでした 🥹❤️
そして、ああ、彼らがお互いに抱き合う様子はとてもかわいかったです！ ❤️とても幸せです。
引用元：Twitter @hansukkyu_fans（翻訳：Google）
キムサブ❤️
先輩が描く外傷センターはどんなものですか？
「レベル1」
私たちの区域内で発生したすべての重症外傷患者は、私たちがカバーできるように
そのためには君の力が必要だどう？レベル1まで走ってみたくない？
でも、僕の左手は 完全には回復していません
代わりに実力のいい右手があるじゃん😏
「また夢ができる」
引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）一部修正追加
また胸がどきどきし始めた」
ソ·ウジン···..
引用元：Twitter @howareyox（翻訳：Papago）
トルダム外傷センターに移る
狂ったユン·ソジョンが入ってきて 「ダム」が点く演出
引用元：Twitter @wd_del_（翻訳：Papago）
これじゃ困ります···
いつもチカチカしていた「ダム」の看板が、
ユン・ソジョン先生が帰ってきたことで、きれいに「トルダム病院」が点灯。
この細かな演出、最高！
エンディングの、出演者によるOSTが流れて鳥肌😭
ヒョソプさんの歌声から始まるのも、私的に鳥肌😭
ここで、一番涙腺崩壊😭😭😭
字幕、ありがとうございます！
シーズンや他の回等との比較。
1話 >今、お前が想像したこと
16話 > 今君が考えてるあれスミ相関デカール｡ありがとうございます♥︎
引用元：Twitter @nitimiru（翻訳：Papago）一部修正
チャ·ウンジェ限定読心術師ソ·ウジン🫠いや、ナンダックはこういうのも 初放送の最後の放送で撮ってあげたりするのか(泣)
引用元：Twitter @nitimiru（翻訳：Papago）
はぁ…心が変だよTT日差しの下でシーズン2の初キスと頬張ってたウジンウンジェなんだけど、シーズン3の最後のキスの時は結婚を約束した🥹
引用元：Twitter @nitimiru（翻訳：Papago）一部修正
もう一回見ると、ウンジェの手の位置が 本番とMVが違いますね。ミティン··· メイキングをお願いします ありがとうございます.. 本番では手を腰に巻いてない···
引用元：Twitter @sqrr_ii（翻訳：Papago）
きれい.. 最後のオレンジ色は日差しという点まで完璧だ···
引用元：Twitter @sqrr_ii（翻訳：Papago）
ウジンウンジェのイマキスが好きな理由は
引用元：Twitter @mungg2_（翻訳：Papago）
174-187という身長差でするのにちょうどいいから気が狂いそう
エンディングシーンはドルダムの代表作だ。 医師が少ない最初のシーズンから 現在、トルダムには医師が増えています。 シーズン4が待っているので全部見たいです。 私たちはすでに完璧なチームです 🩵
引用元：Twitter @tts_beeyeol（翻訳：Google）
S2はチャ・ウンジェで終了
S3はユン・ソジョンで終了私のCSギャング🥹🫶🏻
引用元：Twitter @heeyoungiiee（翻訳：Google）
ウジン先生のスクショや、あれこれ等。
シーズン1の会話があっての、シーズン3のキムサブの言葉だったとは！
多分16部の台本の中の作家さんのことみたい..🥹
引用元：Twitter @oS2o（翻訳：Papago）
第16話の視聴率！
視聴率公約15％超、達成！！
ヒョソプさんとソンギョンさんのカップルダンスがみれます！！
嬉しすぎて😭
第16話
終わったあとの余韻がすごくて、
しばらく、キムサブの世界に浸っていました。
胸がいっぱいで😭
キムサブの、シーズン1からの回想シーンでも号泣😭
シーズン1からの、様々なことが繋がって、今に至っている。
ウジン先生が、カン・ドンジュ先生が描く外傷センターの話を聞いて、
外傷センターに行くことにしたのも感動✨
キムサブとは別の場所で、カン・ドンジュ先生とウジン先生の挑戦が始まった事にも、胸が熱くなります。
キムサブが今夢みていることは、何なのか気になります！
キムサブというドラマは、みていると「夢」をみたくなる。
トルダムのみなさんのように、私も夢中になれることをみつけたいな😊
こんなに綺麗に終われるなんて思っていませんでした！
キムサブの手首の症状がどうなのか。
これは気になったままですが。。。
ウジンとウンジェの結婚を見届けることができて、自分の事のように幸せです🥰
嬉しすぎて、今回ふたりの情報量多めです♡
読みにくかったら、すみません😅
ユン・ソジョン先生のカムバックで、シーズン4あるかも？！
という、嬉しい驚きのラスト！
出演者によるOSTを聴くと、これで終わりなのかとも思ったりしていたのですが。
シーズン4への期待を持たせてくれたことに、本当に鳥肌が立ちました！
期待で終わらせてくれたことが、とても大きい。
永遠に終わらないでほしい…
また、トルダムのみなさんに会いたいです！
今回、SNS情報のおかげで、ドラマをより深くみることができ、
今までの何倍も楽しむことができました。
ありがとうございました♪
最後に、名言集のツイートを！
ドラマ「浪漫ドクターキム·サブ」に出会えたことに、感謝✨
こちらも素敵✨
コメント