「社内お見合い」公式Twitter振返り 2022年04月 ②【終】

「社内お見合い」公式Twitter振返り、ついに今回で終わりです。

4月の振り返り、パート②、最後を！
2022/04/05～2022/04/15

마지막에 비주얼 터지다 못해 폭발함🤗
벚꽃 피려고 온 꽃의 요정인 줄💐

SBS 월화드라마 '사내맞선'을
사랑해주셔서 감사합니다❤#SBS월화드라마 #사내맞선#퇴사방지오피스로맨스 #businessproposal #안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/edeXyoifJI

— SBSNOW (@SBSNOW) April 5, 2022

最後にビジュアル爆発で爆発🤗
桜咲くために来た花の妖精かと思った💐

SBS月火ドラマ「社内お見合い」を。
愛してくださってありがとうございます。❤

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

"내 눈앞에서 사라지지 말아요"
오늘도 설렘 폭발하는 하태커플💗

SBS 월화 드라마 <사내맞선>
☞ 매주 [월,화] 밤 10시 방송#SBS월화드라마 #사내맞선#퇴사방지오피스로맨스 #businessproposal #안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 #습피드 pic.twitter.com/2IUJ0GFuEe

— SBSNOW (@SBSNOW) April 5, 2022

「私の目の前で消えないで」
今日もときめき爆発するハテカップル💗

SBS月火ドラマ「社内お見合い」
☞毎週[月、火] 夜10時放送

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

역대급 찐 으른 키스신😳
이것이 진정한 후방주의♨

SBS 월화 드라마 <사내맞선>
☞ 매주 [월,화] 밤 10시 방송#SBS월화드라마 #사내맞선#퇴사방지오피스로맨스 #businessproposal #안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 #습피드 pic.twitter.com/NzcmEx31NP

— SBSNOW (@SBSNOW) April 5, 2022

歴代級の真の大人キスシーン😳
これが真の後方主義♨

SBS月火ドラマ「社内お見合い」
☞毎週[月、火] 夜10時放送

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

[최종회 선공개]
믿는 하리에 발등 찍힌다🪓
달콤한 밤 이후 살벌한 등짝 스매싱🔥

SBS 월화 드라마 <사내맞선>
☞ 매주 [월,화] 밤 10시 방송#SBS월화드라마 #사내맞선#퇴사방지오피스로맨스 #businessproposal #안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/2eHiLm0xz7

— SBSNOW (@SBSNOW) April 5, 2022

[最終回先行公開]
信じているハリに足の甲を押される🪓
甘い夜以降殺伐とした背中スマッシュ🔥

SBS月火ドラマ「社内お見合い」
☞毎週[月、火] 夜10時放送

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

결말이 미치도록 궁금하게 만드는
‘사내 맞선’ 비하인드.jpg #SBS #사내맞선 #businessproposal#안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/OLj2qXzsdQ

— SBS Catch (@sbscatch) April 5, 2022

結末が狂うほど気になる
「社内お見合い」のビハインド。jpg

引用元：Twitter @sbscatch（翻訳：Papago）

새드 엔딩? 그게 뭐죠
두 남자의 갓벽한 청혼 해피 엔딩🌸

SBS 월화드라마 '사내맞선'을
사랑해주셔서 감사합니다❤#SBS월화드라마 #사내맞선#퇴사방지오피스로맨스 #businessproposal #안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/TcWRuOonNe

— SBSNOW (@SBSNOW) April 5, 2022

サッドエンディング？ それは何ですか？
二人の男の完璧なプロポーズハッピーエンド🌸

SBS月火ドラマ「社内お見合い」を。
愛してくださってありがとうございます。❤

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

'질투 폭발 + 애교 폭발'
오늘도 사랑스러움 한도 초과💕

SBS 월화 드라마 <사내맞선>
☞ 매주 [월,화] 밤 10시 방송#SBS월화드라마 #사내맞선#퇴사방지오피스로맨스 #businessproposal #안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 #습피드 pic.twitter.com/4rDH04S6aw

— SBSNOW (@SBSNOW) April 6, 2022

「嫉妬爆発+愛嬌爆発」
今日も可愛らしさ限度超過💕

SBS月火ドラマ「社内お見合い」
☞毎週[月、火] 夜10時放送

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

"오래 걸렸다" 일편단심
결혼무새 강태무 깜짝 프러포즈💍

SBS 월화 드라마 <사내맞선>
☞ 매주 [월,화] 밤 10시 방송#SBS월화드라마 #사내맞선#퇴사방지오피스로맨스 #businessproposal #안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 #습피드 pic.twitter.com/4D31l2WBNK

— SBSNOW (@SBSNOW) April 6, 2022

「長くかかった」一途。
結婚の鳥、カン·テム、びっくりプロポーズ💍

SBS月火ドラマ「社内お見合い」
☞毎週[月、火] 夜10時放送

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

잠자는 숲속의 태무 보신 모든 분들
오늘부터 꿀잠🌙하세요. 태무꿈 꾸시면 더 좋고요.

☞잠자는 숲속의 태무 풀버전 보러가기https://t.co/KaDgAYBAeu#SBS #사내맞선 #businessproposal#안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/9gpkLKjwc9

— SBS Catch (@sbscatch) April 6, 2022

眠れる森の胎舞を見たすべての方々
今日から熟睡🌙してください。 テムの夢を見るともっといいですね。

☞眠れる森のテム フルバージョンを見に行く
https://youtu.be/pH2RufeireU

引用元：Twitter @sbscatch（翻訳：Papago）

pic.twitter.com/lHwjKpWs5S

— SBSNOW (@SBSNOW) April 6, 2022

ソンフン🧡ヨンソも幸せに暮らしました。
やっぱりストロングサイダー ハッピーエンドドラマ 男のお見合い👍

SBS月火ドラマ「社内お見合い」を。
愛してくださってありがとうございます。❤

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

주인공들이 직접 뽑은 명장면들❤
사내맞선 잘 가…지마😂

SBS 월화드라마 <사내맞선>#SBS월화드라마 #사내맞선#퇴사방지오피스로맨스 #businessproposal #안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/3hmfJ55Uuz

— SBSNOW (@SBSNOW) April 6, 2022

主人公たちが直接選んだ名場面❤
社内お見合い、さようなら。ジマ😂

SBS月火ドラマ『社内お見合い』

引用元：Twitter @SBSNOW（翻訳：Papago）

아직 '사내맞선' 못 보내..

☞마지막 비하인드 풀버전 보러가기https://t.co/ZHVtumKA6F#SBS #사내맞선 #businessproposal#안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/oJsaL73kYC

— SBS Catch (@sbscatch) April 8, 2022

まだ「社内お見合い」送れない。

☞最後のビハインド フルバージョンを見に行く
https://youtu.be/QYh8ka6mVI8

引用元：Twitter @sbscatch（翻訳：Papago）

굉장히 섭섭한 '사내맞선' 마지막 인사ㅠㅠ

☞마지막 인사 01:30PM 최초공개!https://t.co/05nYou9r7q#SBS #사내맞선 #businessproposal#안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/MTc2ovbi7d

— SBS Catch (@sbscatch) April 8, 2022

とても寂しい「社内お見合い」最後の挨拶TT

☞最後のご挨拶 01:30PM初公開！
https://youtu.be/uZduuql0GsU

引用元：Twitter @sbscatch（翻訳：Papago）

하드 탈탈 털어온 사내맞선 메이킹.mp4

☞미공개 비하인드 풀버전 보러가기https://t.co/W7hCW4YCym#SBS #사내맞선 #businessproposal#안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/FuOnfSbHTO

— SBS Catch (@sbscatch) April 13, 2022

はきはきはたいてきた社内お見合いメイキング。mp4

☞未公開ビハインド フルバージョンを見に行く
https://youtu.be/EWuSBqXfCNU

引用元：Twitter @sbscatch（翻訳：Papago）

한땀한땀 모아본 사내맞선 메이킹.mp4

☞메이킹 몰아보기 풀버전 보러가기https://t.co/P4c1nq92EX#SBS #사내맞선 #businessproposal#안효섭 #김세정 #김민규 #설인아 pic.twitter.com/5Jgn0UT21a

— SBS Catch (@sbscatch) April 15, 2022

一つ一つ集めた社内お見合いメイキング。mp4

☞メイキング集中視聴 フルバージョン見に行く
https://youtu.be/mzgvVcKWEy0

引用元：Twitter @sbscatch（翻訳：Papago）

こちらのメイキング、1時間38分！！
今までのメイキングのまとめのような。
残念ながら、こちらは日本語字幕がでないんです涙
でも、みているだけでも十分楽しめます🥰

「社内お見合い」の公式Twitter振返りは、以上で終わりです。

最後に。
ドラマのウェブサイトからハリの日記を！
企画タイトル「ハテカップル-ハリ日記帳で最後の放送 物足りなさを癒そう！」
全9件。（翻訳微妙なところがありますが💦）

テムの日記も、やってほしかったな📝

公式Twitter振返りが終わってしまい、ちょっと寂しいです。
あと、メイキングをまとめます🎬