第11話「不確実性の確実性」
嵐の前の静けさでしょうか
その様なことはないですね
問題、起きてますから
先週までが緊迫しすぎていたので、そう感じたのかも
あらすじは書きませんが、ネタバレあります⚠️
未視聴の方は、ご注意ください。
SNS情報をお借りして、気になったところを残していきます！
みなさま、ありがとうございます♪
ウンジェのお母さんが彼らの家に侵入するのがとても迷惑だったけど、このシーンはとても面白かった、彼女のお母さんがプリクラの写真とウジンのボクサーを見てショックを受けているのが面白かった DJDJDJFGKDJF
引用元：Twitter @eun__xx__（翻訳：Google）
「一緒にいたいと思ったのは私です。好きな人です」。
「彼が本当にあなたのことを心から好きなら、そんな決断はしないはずです。」 (生きてる)
「提案したのは私だと言いました。ソ・ウジンではありません。」
引用元：Twitter @eun__xx__（翻訳：Google）
ウジン先生の、手術後の傷跡が…
痛々しい＞＜
ヒョソプが痛がる演技が本当に上手
引用元：Twitter @hsap417（翻訳：Papago）
本当に痛いように··· 強弱調節もすごく上手だよ
ウンジェ母に激怒しているウンジェ
ここで、ウジンの病状について話している、
キムサブとぺ先生の会話を聞いてしまいます＞＜
映像がありませんでしたが、ここは外せないので…
ぺ先生：手が以前のように動かない
動かないかもしれません
特に第4指 第5指は
障害が残る確率が高いですキムサブ：本人も知ってるか？
ぺ先生：具体的には話していません
手術の後遺症くらいに 考えているようですが
気づくはずです
感覚も動きも以前とは
変わってしまいましたから
彼は手に敏感なのでキムサブ：メスを握れるまで
どれくらいかかりそうだぺ先生：握れたとしても
引用元：Disney＋「浪漫ドクターキム・サブ3」 字幕
動きが鈍くなります
キムサブ：（メガネを外し、頭が項垂れ、両手で顔を覆う）
ウンジェ…
私も、同じ気持ちです😭
ウンジェのことはなんでもわかるウジン
最高のパートナー✨
映像はありませんが、この後の展開に影響があるのと
キムサブの言葉が心に響くので、置いておきます。
（一部省略しているところあり）
コ議員 ：なぜチャ教授を招請したのですか？
キムサブとは、性格も方向性もちがうのでは？キムサブ：自分とは違うので呼び寄せました
どんな組織でも同質的なのは
好ましくありません
多くの考えや意見が共存できてこそ
健全になります
それにチャ・ジンマン教授は
この世界でトップです
だから私も拒む理由はありませんコ議員 ：3年前、韓国大学で専攻医が
身を投げたのをご存じで？
チャ教授の威圧に耐えられず
自殺したとか
キムサブ：噂だけで 本人のキャリアを
全否定できませんコ議員 ：1つ提案しましょう
チャ教授を解任すれば
訴えを取り下げます
外傷センターに必要な予算審議も
肯定的に検討しますこの取引に応じますか？
引用元：Disney＋「浪漫ドクターキム・サブ3」 字幕
パク院長：このままでは
支援を得られないおそれも
もしそうなってしまったら
外傷センターは来年から
運営が難しくなりますあの提案を考慮すべきでは？
キムサブ：それは提案でなく脅迫です
脅迫に勝てないふりをして
目をつぶって妥協をすれば
望むものを 得られる気がしますよね
いえ、違います
むしろ我々はナメられて
ひどい要求をされます
パク院長：ですが状況が…キムサブ：厳しいのは分かっています
でも院長
我々が 楽だった時などないでしょう
我々はいつも危機や困難に直面してきて
毎度苦労してきました
それでも我々は一度たりとも
困難を避けようとしたことはありません
突破口を探す努力をして
ここまでやってきました
もし正しくないやり方で妥協していたなら
今のトルダムは存在しなかったはずです
パク院長：どんなリスクでも受け入れると？キムサブ：どんな脅迫にも
引用元：Disney＋「浪漫ドクターキム・サブ3」 字幕
揺らいではならないという意味です
リーダーというものは
目の前の大波にも
立ち向かわねばなりません
そうしてこそ配下の人も
心から揺らがないものです
パク院長には
そんなリーダーになってほしい
さすがキムサブ！
時々、振り返りたい言葉です。
ソ·ウジンの横顔最高だ
引用元：Twitter @hsap417（翻訳：Papago）
アン·ヒョソプ あごのライン 鼻筋 何か
リハビリの道具
シーズン1で、ユン・ソジョン先生が使っていたシーンと、
ウジン先生が使っているシーンを並べてくれています。
ウジン先生も、ユン・ソジョン先生のように、
また手術ができるようになりますよね？！
「結婚したことを後悔していますか？」
「いいえ、贈り物のように感じる瞬間はもっとあります。ピョルもいました。」
「彼女にこの場所に行くように頼んだことがありますか？」
「答えは明らかなのに、なぜ私がそんなことをするのでしょうか？」
「彼女が正直になりたいかどうか、一度でも彼女に尋ねるべきです。」
引用元：Twitter @eun__xx__（翻訳：Google）
「元々は普通に生きたかったんです。目立たないけど落ち込まない、ほどほどに。でも、トルダムに来てから夢を見続けたんです。夢を増やし続けてきたから、 現実は遠ざかっている」
チョン博士🥺
引用元：Twitter @eun__xx__（翻訳：Google）
チャ·ジンマン教授が、ソンウン先生に伝えたこと
君を受け入れられない
気の毒だが
欠格事項のある者に
手術はさせられない
君をチームに入れれば
リスクを抱えることになる
わざわざそうする必要はないだろう君の居場所は
引用元：Disney＋「浪漫ドクターキム・サブ3」 字幕
他の所で探せ
ここは違う
チャ・ジンマン教授…
チャ·ジンマン教授の噂話を、みんなに話すヤン先生。。。
ウジン ：みんなが心配してる
ウンジェ：お父さんのことが好きよ
引用元：Disney＋「浪漫ドクターキム・サブ3」 字幕
誰よりも尊敬している
まるで勲章のように誇らしい父親なの
誰が何と言おうと私の父親よ
このシーンの台詞の抜粋
チャ·ジンマン教授
「過去のことで脅迫されたから
イ・ソンウン先生には
今日付けで、トルダム病院を辞めてもらう」イ・ソンウン先生
「いいえ、僕はやっていません」パク院長
「今になって脅迫する理由は？」チャ·ジンマン教授
「私が、イ先生の欠格事項を知っているからでしょう
彼は、赤緑色覚異常です」パク院長
引用元：Disney＋「浪漫ドクターキム・サブ3」 字幕
「なぜそれが問題に？
イ先生は正直に話しました
そして我々は、それを問題視していません
それなのに、なぜチャ教授は脅迫だと考えたのですか？
もしかして、ウ・サンミンの件を知る
イ先生が目障りですか？」
ウンジェ先生…😭
ウジン先生のスクショ等。
ウンジェ、可愛い🥰
第11話の視聴率
第12話の予告に、英語字幕をつけてくれています！
第11話
ウジン先生、リハビリ頑張っています！
「心配するな、僕は大丈夫だ
この程度のことは乗り越えてみせる」
キムサブとぺ先生が、ウジン先生の症状について
話しているのをきいたあとに
この、ウジン先生の言葉は、胸にきて😢
大丈夫だよね…
手術できるまで回復するよね…
今まで通り、手術できるようになりますように！！
パク院長。
やってくれましたね。
シーズン3で、今まではキムサブといいコンビだったのにな。。。
チャ教授に、イライラしていましたが
この流れはよろしくない。。。
キムサブは、パク院長の目の前で
コ議員に取引を断っているのに。
「怒りを怒りで返すほど
愚かなことはないとわかる
私はどんな時も
人を踏みにじる取引はしません
誰の人生であっても
そんな扱いは許されない」
キムサブは、本当に…
さすがとしか言えない！！
ウンジェは、辛いことが重なって…😭
第12話の予告。
ついに、カン・ドンジュ先生が登場ですね！
プランＡなのでしょうか？！
早く続きがみたいです📺
コメント