キムサブ3｜【メイキング】アン・ヒョソプ x イ・ソンギョン 可愛い愛嬌から嫉妬まで！ かわいさがとどいたトイントイン🤍｜2023/05/09🎬

2023/05/09に、新たなメイキング動画がでました！

우진은재 뽀짝한 애교부터 질투까지!
귀여움이 도착했또잉또잉🤍

☞ 풀버전 보러가기 https://t.co/k4NsrjjVqe

다시 돌아온 〈낭만닥터 김사부3〉
매주 금토 밤 10시 방송됩니다❤ #SBS #낭만닥터김사부3 #한석규 #안효섭 #이성경 pic.twitter.com/26DD5oYJwR

— SBS Catch (@sbscatch) May 9, 2023

ウジンウンジェの可愛い愛嬌から嫉妬まで！
かわいさが届いたよ~ん🤍

引用元：Twitter @sbscatch（翻訳：Papago）

[メイキング] アン·ヒョソプXイ·ソンギョン、可愛い愛嬌から嫉妬まで！ かわいさがとどいたトイントイン🤍 #浪漫ドクターキム·サブ3#SBS Catch

血なまぐさい師匠の登場に
混乱、あのチャプチェだった童話の夢の中！

ウジンXウンジェの可愛い愛嬌から
急に火がついたトマトジュース論争まで🔥

引用元：YouTube @SBS Catch（翻訳：Papago）

自動翻訳を設定しても
少ししか、日本語字幕がでませんでした。。
残念💦

内容をつぶやいてくれている、ツイートまとめです！
ありがとうございます♪

アンヒョソプ:トマトジュース炒めてきたから
しんじゃったw w w w w w w w#浪漫ドクターキムサブ3 pic.twitter.com/7eFEZUaB9E

— 미우ᴹᴵᵁ (@miu_kdr_room) May 9, 2023

아뇨섭 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋ
자기 강태무 경력직이라고

“아니야 누나 할 수 있어!”

라고 격려하는 것 좀 봐 ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/CmohKPFYgk

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

アンヒョソプ本当に面白いwww
自分のカン·テム経歴職だって

「いや、ヌナできるよ！」

って激励してるの見てよww

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

아 저 어쩔 줄 몰라하는 손 잼잼 어떡해 ㅋㅋㅋ

“어색하다 너무나 ㅋㅋㅋㅋ 할 수 있어요!!”

할 수 있다!! pic.twitter.com/s0fYJbffo4

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

あ、私はどうしたらいいか分からないソンジェムジェムどうしようwww

「ぎこちない、すごくwww できますよ！！」

できる！！

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

ヒョソプさん、可愛い😍

イソンギョンの愛嬌可愛すぎて何億回でも見れる、最初照れてるのに最後プロってるのもポイント🙂❤️ #浪漫ドクターキムサブ3 pic.twitter.com/lT3LlG2dpF

— 미우ᴹᴵᵁ (@miu_kdr_room) May 9, 2023

하지만 본인 차례에 버퍼링 온 서우진씨
왜요 또잉또잉

싫은데 또잉또잉😛 pic.twitter.com/TGjnXgLCgV

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

しかし、本人の番にバッファリングに来たソ·ウジンさん
なんでですか？トイントイン

嫌だよ、トイントイン😛

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

싫은데 또잉또잉 하고 아뇨섭 묘하게 웃음 참는 느낌인데 ㅋㅋㅋ
알았어 안 할게는 찐 웃음이 맞는거 같음 ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/ETW0Cz0u5m

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

嫌だけど、トイントインして いや、寂しく笑い我慢してる感じなんだけどwww
わかった、しないは本当の笑いで合ってると思うww

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

아무 생각 없다가 웅선생이 너무 맛있게
토마토 알갱이 씹어 먹으니까
조금 짜증난다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

급 토마토 주스 논쟁

“입에 얼마나 있느냐에 따라 다를거 같아”

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/zHav21kTMN

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

何も考えずにウン先生がすごくおいしく
トマトの粒を噛んで食べると
少しムカつくって www

急なトマトジュース論争

「口にどれくらいあるかによって違うと思う」

www

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

본능적으로 나오는 카메라와의 아이컨택💗 pic.twitter.com/f5nEUG1UQE

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

本能的に写るカメラとのアイコンタクト💗

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

진짜 꺄르르 거려서 질투하셨나요? 서우진씨? pic.twitter.com/sX8TVrgH4z

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

本当にキャハハして嫉妬しましたか？ ソ·ウジンさん？

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

ちなみに私はウジンがトマトジュースでウンジェに怒った時しっかり叫びました

— 미우ᴹᴵᵁ (@miu_kdr_room) May 9, 2023

“토마토!😠 웅😊”

대본 버전

VS

우진 버전😊 pic.twitter.com/TV7PCRzmiU

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

「トマト！😠うん😊」

台本バージョン

VS

ウジンバージョン😊

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

“토마토!😠 웅😊”

이 귀여운 표정을 보고 어케 안 써요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우진이 하고 싶은 거 다 해🌟 pic.twitter.com/Ev0rhRi8x1

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

「トマト！😠うん😊」

この可愛い表情を見てどうやって使わないんですか？ www

ウジンがしたいこと全部して🌟

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

ヒョソプさんのアドリブバージョンが採用されていました！
ここ、嫉妬を入れたほうが、断然いい🥰

아… 이 남자 또 자판기를 선반으로 썼네🤦‍♀️ pic.twitter.com/LsyKZI3lsg

— 폴라리스💫 (@Paularis950417) May 9, 2023

あ…この男また自販機を棚に使ったんだね🤦♀️

引用元：Twitter @Paularis950417（翻訳：Papago）

自動販売機の上を、コーヒーを置くのに使うなんて、
背の高いヒョソプさんだから、できること！
コーヒーを取るところ、可愛いな🥰
こんなシーンがみれるのも、メイキングの魅力😊

ウジンとウンジェの、プリクラを撮っているときのメイキングも
みたいです！

SBSさん、お待ちしています♪